Si vous devez retourner votre véhicule sous garantie, votre contrat d'assurance devient sans objet. C'est ce qu'on appelle la "disparition du risque (assuré)", dans le jargon.
Dans ce cas, sur base d'une preuve du retour, votre contrat sera résilié. Le reste de votre prime d'assurance pour l'année vous sera alors remboursé.